martes, 31 de octubre de 2017

Recomendaciones al redactar un informe técnico (2)

En esta segunda parte continuamos con los consejos enlistados en la primera parte a fin de que tengamos algunas directivas sobre como elaborar informes técnicos dirigidos a técnicos tomadores de decisiones; de allí la importancia de saber cómo redactarlos.

Luego de tener todo esquematizado es más fácil centrarse en la redacción de acápites fundamentales como la metodología, descripción de los resultados alcanzados entre otros:
  • Incluir un ítem sobre la metodología. El informe debe incluir un apartado en el que se describa brevemente, todos los pasos seguidos en la realización de la experiencia. Si se cree necesario se puede presentar un diagrama de los instrumentos empleados y su montaje. Cuando se utiliza una técnica nueva, conviene describirla sin omitir los detalles importantes. Si es pertinente se anotarán las normas de seguridad adoptadas (por ejemplo si se trató de toma de muestras de drenaje ácido, etc.).
  • Debe presentar las conclusiones y recomendaciones más resaltantes, en un lugar visible y estas deben ser claras y concisas.
  • Aclarar si el informe es preliminar o final.
  • No olvidar incluir un índice ir al inicio para una rápida lectura del informe.
  • Conviene incluir un apartado en el que se reflejarán los alcances de la investigación, facilidad o dificultad en la realización del trabajo, las propuestas para mejorar las condiciones operatorias y obtener mejores resultados, etc.
  • Es muy importante señalar las referencias bibliográficas de donde se ha extraído la información base (geología, geografía, clima, etc.) que nos ayudan a tener un sustento validado.
  • Se debe incluir la fecha de realización del estudio. Conviene indicar la fecha de comienzo y de finalización del trabajo en las generalidades. Asimismo, la fecha de publicación debe estar señalada en la carátula del informe, así como la(s) institución(es) responsable(s), el o los profesionales que lo elaboraron.

lunes, 23 de octubre de 2017

Reunión de Coordinación MinerLima2017

Este 21 de Octubre se llevo a cabo en el Centro Español del Perú, la reunión de coordinación para la organización de la 3ra edición de la Feria de minerales "MinerLima2017", Confirmando nuestro apoyo a la red IAPG Perú, entidad organizadora del magno evento que difunde el patrimonio mineralógico en la sociedad peruana. Nuestro capitulo desarrollará en MinerLima2017 dos talleres dirigidos a escolares de los últimos grados de Secundaria y estudiantes universitarios. 



Representante nacional de la YES Network y profesionales de la IAPG-Perú en
la última reunión de coordinación acerca de MinerLima2017 

domingo, 22 de octubre de 2017

Recomendaciones al redactar un informe técnico (1)

Tomado de: https://sites.google.com/site/mendozamaritza1d/
unidad-4-gestion-de-la-informacion-para-la-investigacion-documental
/4-1-8-redaccion-informe-final-escrito-con-aparato-critico
Este post reúne algunos consejos de profesionales de la IAPG-Perú que pueden ayudarte a elaborar un informe técnico, a fin de que los resultados de tus investigaciones puede ser transmitidos y entendidos por los usuarios. Teniendo el reto de expresar con palabras lo que se ha investigado, es necesario organizarse un poco antes de redactar nuestro informe. Para comenzar, cabe aclarar que un informe puede ser técnico, científico o comercial. Por ello, vamos a tomar como ejemplo lo que podría contener un informe técnico dirigido hacia un público no especializado que necesita información base, por ejemplo para zonificación de riesgos geológicos, evaluación de zonas críticas por desastres, entre otros.

Al empezar a redactar nos pueden surgir interrogantes sobre cómo escribir, por dónde empezar, qué estilo emplear, etc. En la investigación científica se trata por separado los procesos analizados, por lo menos en las etapas iniciales, de tal manera que se pueda analizar y entender como partes. Análogamente para redactar, no se puede pretender explicarlo todo con una sola oración cargada de información diversa por que se perdería enfoque y claridad; en vez de ello es mejor crear una sucesión de oraciones sencillas y gramaticalmente completas para un mejor entendimiento de lo que se quiere expresar.


INICIANDO LA REDACCIÓN:
Algunos consejos antes de empezar a redactar nuestro informe técnico serían:
  1. Identificar a los usuarios potenciales de la información generada. Con ello ya sabremos si debemos utilizar un lenguaje técnico o no y adecuaremos la precisión del informe a sus objetivos. Es por esto, más fácil redactar un informe a solicitud de alguien pues solo quedaría saber para que lo solicita y que meta desea alcanzar de usar la información. En el caso del ejemplo sería a un publico no especializado en Geociencias, por ejemplo alcaldes o técnicos de las municipalidades.
  2. Es recomendable además hacer una lista de ideas respecto a un tema, expresadas en oraciones cortas o frases o hasta palabras clave, sin preocuparse aún de la gramática ni del orden en la lista. Es bueno luego ordenar esas ideas según una secuencia lógica y eliminar las reiterativas o innecesarias; así como agruparlas para la elaboración de oraciones y párrafos.
  3. Construir oraciones gramaticalmente completas (con sujeto, verbo y predicado), sin faltas ortográficas ni de sintaxis, bien organizadas y puntuadas, claras, concisas y sencillas, para ello es recomendable consultar permanentemente la página web de la Real Academia de la Lengua Española y de algún manual de gramática española como por ejemplo  la siguiente web.
  4. Intentar elaborar el informe en un lenguaje de fácil entendimiento, es decir orientándose siempre al lado del lector (en el ejemplo: autoridades, líderes comunales, población, etc.), ofreciéndole enfoque, claridad, concisión, sencillez, exactitud y precisión de acuerdo a su requerimiento de información, y todo ello en un estilo agradable y fácil de leer. Se recomienda evitar oraciones enredadas o divagaciones o conjunciones inapropiadas.
  5. Releer y verificar que el texto sea gramaticalmente correcto (ortografía y sintaxis); no es suficiente basarnos en el corrector gramatical del procesador de textos. Verificar también que mantenga el mismo formato y estilo, que sea claro y agradable.
  6. Releer y verificar la exactitud y precisión del contenido. El informe debe contener información útil para los fines previstos: datos sobre el fenómeno evaluado, así como datos de población, infraestructura (presas, puentes, etc.), terrenos de cultivo, etc. en riesgo.
  7. Recordar que lo que se quiere resaltar es la investigación y no el autor. Por tanto la información debe ser objetiva; mencionando el mayor número de datos posibles, presentarlos de forma organizada y jerarquizada; citar las fuentes de información consultadas; usar párrafos cortos y exponer concreta y precisamente las conclusiones y recomendaciones.
  8. Es aconsejable tener una libreta de campo personal, independientemente de que el trabajo se realice en equipo. En este cuaderno deben anotarse todos los datos referidos a la experiencia, a medida que estos se van obteniendo. No conviene dejar nada pendiente de anotar aunque la actividad se tenga que interrumpir; no es aconsejable confiarse en la memoria.
  9. Debe estar ilustrado convenientemente, mediante fotos, gráficos, mapas, diagramas, secciones, etc. Las fotos deben de ser referenciadas y vinculadas al texto. Siempre que sea posible, los datos se presentarán en tablas y en gráficos, lo que permitirá una rápida visión de los factores que afectan al (o los) fenómeno(s) estudiado(s). Con independencia del orden en que se van obteniendo los datos, éstos deberán presentarse ordenados de forma lógica.
  10. Deben incluirse en un acápite de generalidades todas las condiciones de importancia para el tema estudiado y que se puedan conocer.
Antes de finalizar esta serie de post sobre redacción incluiremos una propuesta de contenido del informe (índice básico).

Post relacionados:
Recomendaciones al redactar un informe técnico (2)
Recomendaciones al redactar un informe técnico (3)

domingo, 8 de octubre de 2017

Te invitamos a MinerLima 2017 10 al 12 de Noviembre en el Centro Español del Perú

MinerLima2017 es la 3ra. Feria Internacional de Minerales de Lima que tiene como objetivo principal la difusión de la #Mineralogía y las #Geociencias en el Perú. Invitamos al público en general interesado en participar de las actividades de la Feria, desde el Viernes 10 al Domingo 12 de Noviembre, que se llevarán a cabo en los ambientes del Centro Español del Perú.


El INGRESO SERÁ LIBRE excepto a los cursos técnicos y talleres especializados. ElSimposio de Mineralogía contará con ponencias sobre avances e innovaciones de los más renombrados profesionales en el rubro. 
El Foro "Conocimiento Geocientífico de Lima" expondrá temas geocientíficos de actualidad que deben ser conocidos por la población de Lima. 
La Mesa Redonda “Geoética en el Perú” dará a conocer el código internacional de Geoética de la IAPG para que norme el ejercicio del profesional geólogo en el Perú. 

El  Ciclo de presentaciones sobre Tesis en Mineralogía permitirá exponer las nuevas investigaciones en el sector. 
La Feria de Minerales y Exhibición Tecnológica contará con la participación de las principales empresas del rubro.  
También se contará con Talleres divulgativos gratuitos para escolares a cargo de los Amautas Mineros.

Como cierre de actividades se desarrollarán Excursiones Geológicas sobre temas de Geología, riesgos geológicos y peligros medioambientales.

El equipo organizador de MinerLima2017 forma parte de la Sección Peruana de la IAPG (http://www.geoethics.org/), y cuenta con el apoyo del INGEMMET  y de otras organizaciones nacionales e internacionales.

INSCRIPCIONES e INFORMES:

International Association for Promoting Geoethics. (Prensa) +51-997 288 262 (Prensa). E-mail: iapg.peru@gmail.com / iapg.minerlima@gmail.com

martes, 3 de octubre de 2017

Presentación del Capitulo Peruano de la red YES

Presentación del Capitulo Peruano de la red YES

Este Viernes 13 de Octubre a las 09:00 horas se presentara la red YES Capitulo Peruano en el Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (INGEMMET), por tal motivo invitamos a todos a ver la presentación que sera expuesta por nuestro representante nacional. 

También podrán presenciarlo por youtube (Ingemmet tv) o por el FB institucional de INGEMMET.

Por tal motivo están cordialmente invitados, los esperamos

Saludos Cordiales

Comité Peruano de la red YES